PROFILE

I am a freelance professional with a solid background in language, writing and translation.

I was born in London in 1970. My family moved abroad when I was 11 and I studied at international schools in Oslo and Vienna before returning to the UK at age 16 to continue my education. After university, I spent 18 months travelling and working in different parts of Europe and Asia.

I worked as a journalist on my return to London, contributing articles and photographs to local and specialist publications, and then began working in the music industry in a variety of roles. I moved to Barcelona in 1999 and, following a spell as an English teacher, began working as an online music journalist. I have worked on a freelance basis since early 2002.

 


 

Education

1988 - 1992: University of Surrey - BA (Hons) Degree in English and Dance (2.1)
1986 - 1988: Lansdowne Tutorial College (London) - A' Level English, French and History
1981 - 1986: British School of Oslo (Norway) / Vienna International School (Austria) - O' Level Maths, English Language, English Literature, French, Biology and History

Languages & qualifications

2006…: Escuela Oficial de Idiomas (Barcelona): French (Basic Certificate, 2007); currently preparing for the Advanced Certificate (June 2008)
2004: CPNL (Barcelona) - Catalan (level A)
1999: Next Training (Barcelona) - Trinity College Certificate TESOL (B)

IT

MS Office programmes (advanced user level), Dreamweaver and basic HTML · Trados · Operating systems: Windows, Mac and Linux